"Weih"-Nacht = Heilige Nacht; die Nacht, in der der Heiland geboren ist;

ursprünglich - und bis heute in den Ostkirchen - am 6.1. (Epiphanias, s. dort) gefeiert, dann im Römischen Reich und in Germanien wegen der Winter-Sonnwende ("Sol invictus") auf den 24./25.12. verlegt, um das heidnische Fest zu christianisieren.

(Entsprechend wurden auch die übrigen astronomisch besonderen Daten "christianisiert": 21.3. = Verkündigung; 21.6. = Johannistag; 21.9. = Matthäustag (Michaelis ist am 29.9.!); 21.12. = Thomastag).