Rheinau, Bergkirche: Nikolauskirche von 1578f.